I think the way you did it was better, because it seemed to me that the real crux of his Ordeal wans't taking in the sea, but learning to see the invaders as fellow human beings worthy of aid.