I think it was an "urban legend" quote. She supposedly said something like "Do you think I'd take Harry's godfather away from him?", but no one has ever found it. It's probably just a mangling of another quote about something completely different.